Hur många människoliv har blivit bortskämda förmänskliga tvivel! Otrohet hindrar oss från att ta ett avgörande steg som kan förändra hela vårt liv. Därför behöver man inte alltid tvivla, eller, visst talande, inget annat än en skymning. Vi tror att vissa är förbryllade av denna fras. Vad betyder "ingenting"? Detta kommer du att lära dig i den här artikeln.
Kanske verkar denna fras vara oförståelig på grund avDet faktum att det uttrycks i kyrkans slaviska språk. Om du säger det i modern ryska, så är det en fras "inte minst". Tack vare en sådan översättning blir betydelsen av fraseologi omedelbart tydlig. Det betyder "tvivlar inte". Han tolkas också synonymt: utan tvekan, resolut, utan tvekan, utan att tänka länge, etc.
Där denna fras kommer fram i vårt tal kommer vi att ta reda på det senare.
Tro spelar en stor roll i varje persons liv. Det är framför allt viktigt i religionen. Det är ingen slump att det uttryck vi har övervägt har kommit till oss från Bibeln. I det, nämligen i evangeliet, i aposteln Jakobs brev, sägs att den som frågar borde fråga med tro, inte mer än slyusheshsya.
Det bör noteras att i den gamla kyrkan slaviskaDet var en dubbel negation, som i vår tid. Kanske är det därför som uttrycket inte verkar vara helt klart och i början kan det tyckas att det översätts som "något tvivelaktigt". Men det kommer att bli fel. När allt kommer omkring borde det inte finnas något tvivel.
På grund av det faktum att fraseologin i det gamla slaviska språket, i modernt tal, låter det något komiskt. Kanske, av den anledningen, används den i en jokerformig, ironisk form.
Phraseology finns i media och i olika litteratur. I samtalstalet används det inte ofta.
Den här stabila kombinationen av ord vi kanträffas i klassiska författares vardag, i deras verk, såväl som i modern fiktion. Till exempel tillämpar Anton Pavlovich Chekhov det i hans brev av 1894. Han skriver: "... under stigningen äter jag obetydligt."
Den ryska författaren Nikolai Semenovich Leskov i hansBerättelsen om 1867, "Kotin dolets och Platonides" använde också detta stabila uttryck: "... de interlacerade böcker, målade, puddrade pannor - och allt detta snodde ingenting och billigt och dåligt."
Daria Dontsova i sin ironiska detektiv "Dollars of the King of Peas" använder också denna frasologi. Hon skriver: "... hans innehavare förnekar namnlöst Clara."
Och några författare som deras namnarbeten använder detta uttryck. Till exempel är prostförfattaren Ellin Akhmetov - "De förstör destinierna värdelösa". Journalister använder också i sina artiklar och rubriker. Till exempel - "Operatören" MTS Ukraina "försumligt sumnyasya berövade Ukraina Krim" (publikationen hänvisar till det faktum att företaget publicerade en karta över Ukraina utan Krim).
Phraseologism är "ingenting mindre än sumnyasya" refererar tillvinge uttryck som kom till vårt tal från Bibeln (biblicalisms). Men med tiden förlorade han den heliga meningen som fanns i hans källa. Apostelns uttryck innebar en ovillkorlig tro på Gud. Bibeln sade att det inte skulle finnas några tvivel om religionsfrågorna, de leder inte till något bra. Det betyder att uttryckets huvudsakliga mening inte alls måste betvivlas.
Men i litteraturen och andra grenar möts vien lekfull, ironisk ton när man tillämpar denna frasologi. Det brukar användas för att hänvisa till vissa bestämda och till och med utslagshandlingar. Övningen av att använda frasologi utvidgade omfattningen av användningen av en stabil fras.
</ p>
